Explain: my – mine, your – yours, etc, if necessary
All books shut. Is this my, your, her, our, etc – paper, book, girl, etc? Is this book, paper, hat, parcel, girl, coat, etc – mine, yours, his, theirs, etc? Whose is this? Mix the three above types.
Add the missing possessives: - This doesn’t look like ….... book; it must be …….. - Tell him not to forget ….... ticket; she mustn’t forget ..….. , either. - ‘Tell me, isn’t that …..… old car over there?’ - ‘Oh no. it was ….... last week, but I sold it to ….... friend Maisie.’ - It was very good chocolate, but I’ve eaten all …....; can you give me a little piece of ..….. ? - They have two of ….. houses in this street andte house on the corner is also ….. - I see that he has lost ….. pencil; perhaps you can lend him …..
Too An Adverb of excess; with to + infinitive and/or for + (pro)noun
This soup is very hot, I can’t drink it. This soup is too hot (for me) to drink. That’s a lot of money; a book like that shouldn’t cost so much. That’s too much money for a book like that.
Enough Whereas too has a negative sense, enough, also with infinitive, has positive sense. Compare: He is too ill to need a doctor. = He is so ill that it’s useless to send for a doctor. He is ill enough to need a doctor. = He is so ill that we must send for a doctor at once.
Enough comes in front of a noun and after an adjective or adverb.
Remarke these sentences, using ‘too’. It’s very cold, we can’t go out. This book is very difficult; I can’t read it. She came very late; the lesson was over. This hat is very big; he’s only a little boy. It’s very far; we can’t walk.
Reword the following, using enough to: You are quite clever, you understand perfectly. You are quite old now, you ought to know better. I am very tired, I can sleep all night. Are you very tall? Can you reach that picture? The fruit is ripe, we can pick it.
Teacher: I have a book, here it is. Miss D.: Yes, she has one. Teacher: Has the student on your left a book, Mr. B? Mr. B.: Yes, he has. Teacher: Has the student on your right book, Mr.C? Mr. C.: No, he hasn´t Teacher: Have I a book, Miss E.? Miss E.: Oh, yes, you hace one. I can see ot in your hand. Teacher: Have you a book, Miss F.? Miss F.: No, I haven´t. I’m sorry. Teacher: All right. You can look at the book of the student next to you. Mr. A. and Mr. B., have you both reading books? Mr. A. and Mr. B.: Yes, we hace reading books. You can see them on our desk; but we haven’t excercise book. Teacher: All right. I can give yo a piece of paper to write on. Have you an excercise book, Miss F.? Miss F.: Yes, I haven’t reading book, but I have an excercise book. Teacher: Can you read English, Mr. C? Mr. C.: Yes, I can read English a little, but not very much. Teacher: Can you read English, Miss D.? Miss D.: Yes, I can read English, a little, too, but I cannot speak very well. I pronounce it badly. Miss E.: I cannot speak English verywell. I, too, have a bad pronunciation. Teacher: Have you difficulty with the pronunciation, Mr. A.? Mr. A.: No, I have not much difficulty with the pronunciation; I can pronounce English quitewell, but Icannot spell it. Mr. B.: What is the meaning or ‘spell’ please? Teacher: Mr. C., can you spell ‘book’? Mr. C.: Oh, yes, b-o-o-k. Teacher: That’s right. Now, Miss D., can you spell ‘essential’? Miss D.: No, I cannot. I’m sorry. My spelling is very bad. Teacher: Can you spell ‘essential’, Miss E.? Miss E.: Yes, I think so. E-S-E-N-T-I-A-L Teacher: No, that is not quite right. What is wrong with her spelling of ‘essential’, Miss F.? Miss F.: There are two ‘s’ in ‘essential’. You can’t spell it with only one ‘s’. Teacher: That’s right, Miss F. Mr. B. can you now understand the meaning of ‘spell’? Mr. B.:Yes, I understand it very well now.
GRAMMAR The verb ‘to have’ (Present Tense)
Affirmative I have. He, she, it has. We, you, they have.
Interrogative Have I? Has he, che, it? Have we, you, they?
Negative I have not (I haven’t) He,she, it has not (hasn’t) We, you, they have not (haven’t).
The verb ‘can’
Affirmative I can You can. He, she, it can. We can. They can.
Interogative Can I? Can you? He, she, it can? We can? They can?
Negative I cannot (can´t) You cannot (can´t) He, she, it cannot (can´t) We cannot (can´t) They cannot (can´t)
Ahora que llega el verano puede ser una gran oportunidad para hacer algo de turismo y al mismo tiempo seguir con nuestra preparación en el idioma inglés.
Son muchas las familias que optan por ofrecer a sus hijos una formación extra durante el periodo veraniego y al mismo tiempo poder conocer una cultura diferente disfrutando así de esta época estival.
Debemos tener en cuenta que estos cursos suelen tener unos precios algo elevados, ya que tendremos que tener en cuenta el desplazamiento, el alojamiento y la manutención. En cualquier caso eligiendo adecuadamente podremos conseguir alguna oferta interesante.
Para aprovechar todo lo posible este tiempo en un país anglosajón es preferible acudir sin amigos ni conocidos hispanohablantes que podrían suponer una tentación y mermar nuestro esfuerzo en el duro recorrido que implica el aprendizaje de otro idioma.
Tendremos que intentar lograr una completa integración en la ciudad que elijamos e implicarnos activamente en todas las actividades que se desarrollan durante las 24 horas del día.
Una opción de gran interés para este tipo de viajes podría ser la compañía EF - Education First - que ofrece cursos para niños, universitarios, profesionales y empresas.
En EF cuentan con 40 años de experiencia en la educación en idiomas a lo largo de todo el mundo por lo que puede ser un buen punto de partida para buscar tu curso de inglés en el extranjero.
Para completar nuestro repaso con la traducción de los meses en inglés ahora os ofreceremos los siete días de la semana. Unas sencillas lecciones que nos darán el vocabulario básico que se emplea en el día a día.
Como ya sabes día en ingles es day, un mes es a month, y un año es a year. De esta forma y utilizando como sufijo la traducción de día, será muy sencillo completar los días de la semana.
Para estas siete palabras probablemente lo más complejo sea la pronunciación correcta de Wednesday y Thrusday. Te aconsejamos que eches un vistazo en Wordreference donde tendrás la oportunidad de escuchar correctamente ambas palabras para evitar errores.
Y ahora ya sabes que lo más importante es practicar, prueba con la familia, con los amigos, o enchufa el adsl y prueba con el chat.
Tras terminar el repaso a como se formulaban los números en inglés, ahora podemos cambiar de tema para seguir ampliando nuestro vocabulario gracias a los meses del año.
Por desgracia aprender vocabulario requiere cierto esfuerzo y ejercitar nuestra memoria. Para ello os proponemos tratar de repasar periódicamente todo lo que vayáis aprendiendo logrando así que no olvidemos lecciones pasadas.
Los meses del año en inglés
Enero - January Febrero - February Marzo - March Abril - April Mayo - May Junio - June Julio - July Agosto - August Septiembre - September Octubre - October Noviembre - November Diciembre - December
Para ejercitar tu memoria te proponemos que trates de traducir las siguiente frases a inglés:
Diciembre es un mes muy frío En Junio me gusta ir a la piscina El 5 de Abril será la fiesta del colegio Las fiesas de mi pueblo son en Septiembre Me encantan las vacaciones de Enero
Como premio si logras memorizar todos los meses te puedes proponer echar una partida del juego arkanoid y así estarás más motivado.
Para continuar nuestra vieja costumbre de aprender inglés a través de las canciones en esta ocasión hemos elegido una de las últimas que están sonando por todas las radios, Poker Face de Lady Gaga.
En esta canción encontraremos algo de vocabulario relativo al poker como puede ser una de sus modalidades, el Texas Holdem, algunas de sus cartas como las picas - spades - o corazones - hearts, o el verbo apostar - to gamble.
En fin, os dejo la canción para que podáis ir echando un vistazo a la letra. Si tenéis cualquier duda podéis usar la sección de comentarios.
Letra de Poker Face de Lady Gaga
I wanna hold em' like they do in Texas Plays Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it) Lovegame and intuition play the cards with Spades to start And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh I'll get him hot, show him what I've got [[REPETIR]]
Can't read my, Can't read my No he can't read my poker face (she’s got me like nobody) [[REPETIR]]
P-p-p-poker face, p-p-poker face (Mum mum mum mah) [[REPETIR]]
I wanna roll with him a hard pair we will be A little gambling is fun when you're with me I love it) Russian Roulette is not the same without a gun And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
[[Estribillo]]
I won't tell you that I love you Kiss or hug you Cause I'm bluffin' with my muffin I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning Just like a chick in the casino Take your bank before I pay you out I promise this, promise this Check this hand cause I'm marvelous
[[Estribillo]]
Y si la canción os ha despertado el gusanillo por este juego podéis comenzar con torneos como el de Antena 3 Poker, a ver si alguno termina convirtiéndose en un Pokerstar.
La semana pasada iniciamos un primer artículo sobre los números en inglés donde veíamos como componer los números desde el 1 al 19, los números básicos en inglés, ya que a partir de estos podremos derivar el resto.
Ahora simplemente tendremos que conocer como se indica cada decena y luego podemos añadir las unidades independientemente para forma el número que nos interese.
A partir de esto podemos formas cualquier número inferior a 100 de forma muy sencilla indicando en primer lugar las decenas y luego las unidades. Veamos algún ejemplo para que quede claro.
28. Veintiocho - Twenty eight 54. Cincuenta y cuatro - Fifty four 81. Ochenta y uno - Eighty one 99. Noventa y nueva - Ninety nine
Como ves no resulta nada complicado formar cualquier número inferior a 100, y en las próximas lecciones podremos ver como crear cualquier número conociendo la traducción de hundred (100) y thousand (1000).
Y ahora ya sabes el truco, practicar, practicar y practicar. Trata de escribir hasta 20 número diferentes en inglés para probar tus habilidades, y no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, lo dicen los refranes.
Tras repasar la semana pasada como se traducían los principales colores en inglés, en esta ocasión vamos a hacer los mismo para los números.
Esta es una de las tareas más básicas al aprender un idioma y que nos dará una base sobre la que podremos empezar a practicar, a enumerar objetos, dar precios, preguntar por números de calle y cosas similares.
Los números del uno al diecinueve serían los siguientes:
Numbers from One to Nineteen
1. Uno -> One 2. Dos -> Two 3. Tres -> Three 4. Cuatro -> Four 5. Cinco -> Five 6. Seis -> Six 7. Siete -> Seven 8. Ocho -> Eight 9. Nueve -> Nine 10. Diez -> Ten 11. Once -> Eleven 12. Doce -> Twelve 13. Trece -> Thirteen 14. Catorce -> Fourteen 15. Quince -> Fifteen 16. Dieciséis -> Sixteen 17. Diecisiete -> Seventeen 18. Dieciocho -> Eighteen 19. Diecinueve -> nineteen
Con esto ya tenemos una buena base que tendremos que ir memorizando, y la semana que viene veremos como se construyen los números a partir del veinte. Ojo, que esta lección nada tiene que ver con la numerología. El truco es estudiar, repasar y practicar.
Tenemos que recordar que los lectores de este blog poseen variados niveles en inglés, desde lo más básico hasta lo más avanzado, y para los primeros no está de más animarles con sencillas lecciones en las que empezar a dominar lo más básico.
Este es el caso de los colores, una de las primeras lecciones para cualquier idioma, de gran sencillez, y que enseguida podremos empezar a poner en práctica en nuestro día a día. Recuerda que el secreto es la práctica.
A parte de los famosos Black (Negro) y White (Blanco), que dan lugar al nombre de la famosa canción de Michael Jackson - Black & White - existe una extensa gama de colores que traduciremos a continuación.
Rojo - Red Azul - Blue Amarillo - Yellow Verde - Green Naranja - Orange Marrón - Brown Rosa - Pink Gris - Grey
De esta forma ya podemos decir que el cielo es azul - The sky is blue - o que la hierba es verde - The grass is green. Además, ya sabes que los daltónicos confunden el Green y el Red, ¿conocías el daltonismo - Color-blindness?
Ya sabes, el truco es practicar. ¿Has visto alguna vez unos leggins rosas - Pink?
A estas alturas seguro que ya eres consciente de la necesidad de hablar con cierta soltura un idioma como el inglés, el cual nos permitirá desarrollar cualquier tipo de actividad a nivel internacional.
De hecho en muchos casos será un requisito indispensable demostrar nuestro dominio de dicho idioma para poder acceder a determinadas estancias, cursos, ayudas o subvenciones. En este sentido se suele exigir el titulo otorgado por alguna entidad de reconocido prestigio.
Y probablemente los reconocimientos más extendidos son los otorgados por la University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), donde destaca el First Certificate (FCE) como uno de los niveles más solicitados, si bien existen otros como CPE, CAE, PET y KET.
Para poder acceder a este certificado tendremos que matricularnos para realizar un examen en alguna de las dependencias autorizadas por Cambridge ESOL, las cuales podemos encontrar en las principales ciudades de múltiples países.
El examen en cuestión evaluará nuestro nivel de inglés a través de las tradicionales pruebas de Speaking (hablar), Listening (escuchar), Writing (escribir), Grammar (gramática) y Reading (lectura).
Puede buscar el centro ESOL más cercano desde la propia web del Cambridge ESOL (recuerde que la prueba se denomina FCE), y obtener información más detallada sobre la prueba FCE.
Para prepararse este examen puede seguir algunos de nuestros consejos como leer periódicos en inglés y trabajar la lista de phrasal verbs. En este caso el tarot no será la solución, sino esfuerzo, esfuerzo y más esfuerzo.
Hace algunas semanas que no publicábamos una canción para poder amenizar nuestras veladas aprendiendo inglés, de forma que esta vez espero sorprenderos con una curiosa interpretación de Ray Charles, Hallelujah, I Love Her So.
Un vocabulario muy sencillo con una letra pegadiza. Así que aprovecha para consultar todo el vocabulario para que no te quede ninguna duda. Como veréis encontraréis varias contracciones típicas como 'bout - about o 'fore - before.
Finalmente, y una vez hayas escuchado la canción unas cuantas veces, trata de anticiparte a la letra y cantarla sin necesidad de acudir a la letra que te ofrecemos a continuación.
Letra de Hallelujah, I Love Her So de Ray Charles
Let me tell you 'bout a girl I know She is my baby and she lives next door Every morning 'fore the sun come up She brings my coffee in my favorite cup That's why I know, yes, I know Hallelujah, I just love her so
When I'm in trouble and I have no friends I know she'll go with me until the end Everybody asks me how I know (todos me preguntan como lo se) I smile at them and say she told me so That's why I know, yes, I know Hallelujah, I just love her so
Now if I call her on the telephone (llamar por teléfono) And tell her that I'm all alone By the time I count from one to four, I hear her ... on my door
In the evening when the sun goes down When there is nobody else around (no hay nadie alrededor) She kisses me and she holds me tight She tells me "Baby, everything's alright" That's why I know, yes, I know Hallelujah, I just love her so
[Estribillo]
Siguiendo estos sencillo consejos pronto te resultará más fácil hablar inglés que entender la letra pequeña de un depósito bancario.
Os traemos nuevamente una canción para que podamos seguir practicando el inglés de forma divertida y amena.
Y para ello hemos elegido una canción donde aprenderemos algo de nuevo vocabulario, el último éxito de Alesha Dixon, The boy does nothing, es decir, El chico no hace nada.
Aquí podremos practicar algunos verbos como Wash up (fregar), Clean up (limpiar la casa), Brush up (dar un repaso) o Shake hour hips (menear la cadera).
Letra de The Boy does Nothing - Alesha Dixon
I got a man with two left feet And when he dances down to the beat I really think that he should know That his rhythms go go go
Repetir
Does he wash up? Never wash up Does he clean up? No, he never cleans up Does he brush up? Never brushed up He does nothing the boy does nothing
Estribillo
Hey boy how you been? I got a thousand lines Where do I begin? And II been here, been there Traveling I saw you at the corner My vibe kicked in
And ... Two fields ... I clock you Wearing tight jeans A real nice suit He was smiling like you Was just seventeen I asked him for a dance He said 'yes please'
Take a sip of dancing juice Everybody's onto you Through the left and to the right Everybody hit the rhythm It's on tonight I'm gonna feel the heat within my soul I need a man to take control Let the melody blow you all away
Estribillo
Work it out now. Work it, Work it out now Do the mumbo. Shake it all around now
Everybody on the floor Let me see you clap your hands
I wanna see you work I wanna see you move your body in turn I wanna see you shake your hips and learn I wanna see you work it, work it, work it out now
Repetir
Estribillo
And if the man can't dance, he gets no second chance
Si os animáis también podéis mejorar vuestro inglés viendo algo de cine en versión original. Es bastante más complicado y puede resultar frustrante si vuestro nivel no es alto, pero es una buena práctica a la que deberíais acostumbraros. ¿Has echado un vistazo a la cartelera de cine?
En esta ocasión os queremos ofrecer un sencillo consejo para seguir practicando nuestro inglés sin necesidad de salir de casa.
Está claro que Internet ha supuesto una revolución en el acceso a la información, de forma que podemos aprovecharnos de ello accediendo periódicamente a los principales diarios ingleses para así mejorar nuestra gramática y ampliar el vocabulario.
Para ello podemos optar por dos grupos diferentes, diarios británicos y diarios estadounidenses. Debemos tener en cuenta que existen diferencias de vocabulario entre ambas opciones, así que será nuestra decisión optar por uno u otro.
A continuación te ofrecemos un listado con algunos de los periódicos online más importantes:
La construcción de la forma verbal en futuro en inglés es mucho más sencilla que el pasado simple. En su lugar simplemente tendremos que hacer uso de los verbos auxiliares will o shall.
I will go to the shop tomorrow He will have to study harder
El futuro también se puede expresar usando el verbo to be más el gerundio.
They are going to the party tonight
En muchas ocasiones encontrarás el verbo en su forma contraída ya sea en forma negativa o afirmativa.
They will go --> They'll go She will not go --> She won't go
Trata ahora de completar los siguientes ejercicios con verbos en futuro.
I ... ... the book tonight. (leeré el libro) He ... ... you tomorrow. (te llamará) I ... ... to the cinema this weekend. (iré)
Tenemos una nueva oportunidad de seguir aprendiendo inglés de forma sencilla gracias a las canciones que os traemos semanalmente.
En esta ocasión repetimos con un nuevo tema de Kate Perry, Hot N' Cold, donde usan un vocabulario bastante sencillo y repetidamente podremos escuchar la contracción de Because por Cause.
Letra de Hot N' Cold de Kate Perry
You change your mind Like a girl changes clothes Yeah, you PMS like a bitch I would know
And you always think Always speak cryptically I should know That you're no good for me
'Cause you're hot then you're cold You're yes then you're no You're in and you're out You're up and you're down You're wrong when it's right It's black and it's white We fight, we break up (terminar una relación) We kiss, we make up (reconciliarse)
You, you don't really wanna stay, no You, but you don't really wanna go, oh
[Estribillo]
We used to be just like twins, so in sync The same energy now's a dead battery Used to laugh 'bout nothing Now you're plain boring (aburrido) I should know That you're not gonna change
[Estribillo]
[Estribillo corto]
Someone call the doctor Got a case of a love bipolar Stuck on a rollercoaster Can't get off this ride
Continuamos nuestra secciones de música para aprender inglés con uno de los éxitos que han estado sonando en nuestras radios durante los últimos meses, me refiero al título Human de The Killers.
Verás como no te cuesta nada aprenderte la letra, lo que te permitirá ir practicando tu inglés cada vez que escuches la canción. Incluso con un móvil con mp3 puedes ir practicando de camino al trabajo.
Haz un poco de esfuerzo y trata de aprender algo de vocabulario con cada nueva canción. Con un poco de práctica cada día te resultará más sencillo entender a los angloparlantes.
Ya está listo el tema Human de The killers.
I did my best to notice When the call came down the line Up to the platform of surrender I was brought but I was kind And sometimes I get nervous [ponerse nervioso] When I see an open door Close your eyes Clear your heart... Cut the cord
Are we human? Or are we dancer? My sign is vital My hands are cold And I'm on my knees [estar arrodillado] Looking for the answer [buscando la respuesta] Are we human? Or are we dancer?
Pay my respects to grace and virtue Send my condolences to good Give my regards to soul and romance, They always did the best they could And so long to devotion You taught me everything I know Wave goodbye Wish me well.. You've gotta let me go
..Estribillo..
Will your system be alright When you dream of home tonight? There is no message we're receiving Let me know is your heart still beating
El past simple o pasado simple sirve para expresar acciones que tuvieron lugar en el pasado, es decir, que comenzaron y acabaron en el pasado, pero que no tienen continuidad en el presente.
Dicha acción pudo tener cierta duración en el pasado, si bien ya terminó, o también se puede emplear para expresar un habito que tenía lugar en algún punto del tiempo pasado.
El simple past se forma añadiendo la terminación -ed al verbo en el caso de verbos regulares, o usando la forma específica de cada verbo irregular.
Veamos algunos ejemplos:
They saw a movie yesterday You didn't see a play yesterday Last year, I traveled to Tenerife We lived in England for two years She studied English when I was a child Did you repair the car yesterday?
¿Te animas con unos sencillos ejercicios?
He ... football yesterday I ... to New York last year Did you ... sugar in the shop?
El present continuous complementa al present simple para expresar acciones que están teniendo lugar en este preciso momento, o en un futuro cercano.
Esta forma verbal se consigue usando el verbo to be + verbo + ing, logrando frases como: I am studying english, He is watching TV, They are playing football.
Además expresar acciones que tienen lugar ahora mismo, también se utiliza para expresar acciones que se desarrollan en un periodo de tiempo prologando incluyendo la actualidad: I am reading a book, I am studying to become a doctor.
También se puede utilizar para expresar un futuro cercano I am playing football tonight, He is meeting some friends after dinner.
Finalmente es importante conocer como se utilizar esta forma verbal en frases negativas e interrogaciones. Sigue estos ejemplos:
I am cooking fish You are not cooking fish Is she cooking fish?
Ejercicios con Present Continuous
He ... playing soccer with his friends ... you comming to the party? They ... not going to pass the exam
Empezaremos este curso de inglés con la forma más sencilla de los verbos, hablamos del Present Tense que equivale al presente español.
Esta forma del verbo se construye con la forma básica del verbo en inglés añadiendo una -s para la tercera persona del singular.
El Present Tense expresa una acción que sucede en la actualidad ya sea desde el punto de vista del locutor o el escritor. También se utiliza para expresar acciones que suceden habitualmente, y no necesariamente en este momento: 'It rains a lot in Madrid' o 'I use the car to get to the airport'.
De igual forma el present tense se emplea para expresar acciones que están planificadas: 'The soccer match starts at 9pm'.
Esta sería la conjugación de algunos verbos: I am, You are, He is, We are, You are, They are; I walk, You walk, He walks, We walk, You walk, They walk; I have, You have, He has, We have, You have, They have.
Prueba a completar los siguientes ejercicios:
I ... very hungry They ... a red ball He ... 10 km everyday
Si estáis consultando este artículo a buen seguro sabéis de la importancia de conocer los phrasal verbs más empleados en inglés para poder mantener una conversación con una persona nativa.
Los phrasal verbs son de uso cotidiana en cualquier conversación, de forma que tendremos que dominarlos para poder defendernos. Estos verbos se forman juntando un verbo y una proposición, de forma que en muchos casos el significado se deriva del verbo original o de la preposición empleada.
Sin embargo, en otros muchos casos el significado nada tiene que ver con la composición de forma que tendremos que memorizarlos y habituarnos a su uso. A continuación tienes un breve listado para que puedas empezar con los más utilizados.
Listado de pharsal verbs
break down - dejar de funcionar break out - escapar break up - terminar una relación call back - devolver una llamada call off - cancelar carry on - continuar carry out - llevar a cabo come after - seguir come back - volver come in - entrar get away - escapar get in - entrar get to - alcanzar go on - continuar keep away - mantenerse apartado keep on - cotinuar haciendo algo look after - cuidar look for - buscar look forward to - desear algo look out - tener cuidado look up - consultar make up - maquillar put forward - sugerir, proponer put off - posponer put on - ganar peso put out - apagar un fuego run after - perseguir run away - escapar run out of - quedarse sin (gasolina, agua, sal) take after - parecerse a alguien take off - despegar, desvestirse turn off - apagar turn on - encender
Volvemos con otra canción para que podáis seguir aprendiendo inglés disfrutando con lo que más os gusta.
En esta ocasión hemos seleccionado una nueva canción con un inglés bastante sencillo para que no tengamos ningún problema a la hora de seguirlo. Y a partir de ahora realizaremos breves anotaciones junto a la letra con las traducciones de las palabras más complicadas.
Todo vuestro este You had a bad day de Daniel Powter.
Where is the moment we needed the most You kick up [patear] the leaves and the magic is lost They tell me your blue skies fade to gray They tell me your passion's gone away And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low You're faking a smile with the coffee you go You tell me your life's been way off line You're falling to pieces every time And I don't need no carryin' on
Because you had a bad day You're taking one down You sing a sad song just to turn it around You say you don't know You tell me don't lie You work at a smile and you go for a ride [dar una vuelta] You had a bad day The camera don't lie You're coming back down and you really don't mind You had a bad day You had a bad day
Will you need a blue sky holiday? The point is they laugh at what you say And I don't need no carryin' on
..Estribillo..
(Oooh.. a holiday..)
Sometimes the system goes on the blink [parpadeo] And the whole thing turns out wrong You might not make it back and you know That you could be well oh that strong And I'm not wrong
(yeah...)
So where is the passion when you need it the most Oh you and I You kick up the leaves and the magic is lost
Una forma fantástica de aprender inglés es relacionarlo con nuestros hobbies, de forma que veamos el proceso de aprendizaje como un juego. Esto es posible si mezclamos el inglés y la música.
A partir de ahora trataremos de ofreceros periódicamente canciones con su respectiva letra para que podáis ir acostumbrando el oído. En esta ocasión empezaremos con I kissed a girl de Kate Perry.
This was never the way I planned Not my intention I got so brave, drink in hand Lost my discretion It's not what, I'm used to Just wanna try you on I'm curious for you Caught my attention
I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chap stick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don't mind it It felt so wrong It felt so right Don't mean I'm in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it
No, I don't even know your name It doesn't matter You're my experimental game Just human nature
It's not what, good girls do Not how they should behave My head gets so confused Hard to obey
Estribillo
Us girls we are so magical Soft skin, red lips, so kissable Hard to resist so touchable Too good to deny it Ain't no big deal, it's innocent
Aunque en ocasiones puedan resolvernos las mismas dudas debemos tener en cuenta que no es lo mismo un traductor que un diccionario. Mientras el primero nos permite descubrir cual es la traducción de una palabra a otro idioma, un diccionario lo que permite es conocer la definición de un determinado término.
Un diccionario en inglés no suele ser de gran utilidad para alguien que se inicia en el uso de este idioma ya que nos costará entender la definición que propone el diccionario.
Sin embargo es una muy buena práctica, y habituarnos al uso del mismo nos permitirá descubrir nuevo vocabulario y adquirir cierta soltura en la descripción de conceptos.
En internet existen fantásticos diccionarios que te ofrecerán respuestas de manera inmediata. Nuestra sugerencia es usar Wordreference, un diccionario que se ha convertido en una referencia para el estudio del inglés.
Para aprovechar al máximo este diccionario analiza todos los ejemplos que te proponen y escucha la pronunciación de la palabra tantas veces como sea necesario para acostumbrarte a ella.
Y si lo que buscas es un diccionario en papel nuestra recomendación es el famoso Collins English Dictionary. Existen diferentes formatos y puedes encontrarlos desde 9 euros en la casa del libro.
Sin lugar a dudas una de las herramientas que más utilizaremos cuando empecemos a estudiar inglés será un traductor al que acudir cuando desconozcamos la traducción de cualquier palabra en inglés.
En este sentido internet será nuestro principal aliado ya que existen muchos y muy buenos traductores que nos permitirán resolver nuestras dudas en cuestión de décimas de segundo.
A continuación te recomendamos dos de los traductores que mejores resultados ofrecen por sencillez de uso y velocidad.
- Traductor de Google: una de las herramientas más completas que permite su uso con muchos idiomas. Traduce palabras, frases e incluso webs enteras. - Wordreference: a parte del servicio de traducción incorpora un diccionario que nos permitirá conocer el significado de cada término o escuchar su pronunciación.
Para comenzar con buen pie os vamos a ofrecer un listado que suele resulta de gran interés cuando se empieza a estudiar inglés. Nos referimos a una recopilación con las 1000 palabras que más se utilizan al hablar este idioma.
Gracias a esta recopilación de vocabulario y una vez conozca esta selección de palabras podrá entender frases sencillas. Este es un primer paso hacia el control de un vocabulario más amplio.
El listado está disponible en un archivo PDF de forma que podrá leerlo directamente en el ordenador o imprimirlo de forma muy sencilla. Utilice el siguiente enlace para su descarga.
Coincidiendo con la entrada en el mes de Marzo damos la bienvenida a este nuevo blog, El curso inglés, un lugar donde publicaremos lecciones de inglés que permitan a nuestros lectores aprender este idioma de manera cómoda y rápida.
Como ya sabemos el inglés suele ser una asignatura pendiente que no desarrollamos adecuadamente hasta que surge la necesidad por motivos laborales. Lo ideal es desarrollarla adecuadamente durante nuestros años de colegio e instituto, algo que cada día está más extendido en los sistemas educativos.
En cualquier caso, internet se ha convertido en una herramienta perfecta para la educación y esa es la razón por la que pretendemos ofrecer sencillas lecciones a través de los artículos publicados en este blog.
Esperamos que a partir de ahora te conviertas en un lector asiduo y disfrutes con la lectura de este blog y el aprendizaje del idioma inglés.