You had a bad day - Daniel Powter

Volvemos con otra canción para que podáis seguir aprendiendo inglés disfrutando con lo que más os gusta.

En esta ocasión hemos seleccionado una nueva canción con un inglés bastante sencillo para que no tengamos ningún problema a la hora de seguirlo. Y a partir de ahora realizaremos breves anotaciones junto a la letra con las traducciones de las palabras más complicadas.

Todo vuestro este You had a bad day de Daniel Powter.



Where is the moment we needed the most
You kick up [patear] the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride [dar una vuelta]
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Will you need a blue sky holiday?
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

..Estribillo..

(Oooh.. a holiday..)

Sometimes the system goes on the blink [parpadeo]
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

(yeah...)

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

..Estribillo..