Poker Face de Lady Gaga para aprender inglés

Para continuar nuestra vieja costumbre de aprender inglés a través de las canciones en esta ocasión hemos elegido una de las últimas que están sonando por todas las radios, Poker Face de Lady Gaga.

En esta canción encontraremos algo de vocabulario relativo al poker como puede ser una de sus modalidades, el Texas Holdem, algunas de sus cartas como las picas - spades - o corazones - hearts, o el verbo apostar - to gamble.

En fin, os dejo la canción para que podáis ir echando un vistazo a la letra. Si tenéis cualquier duda podéis usar la sección de comentarios.



Letra de Poker Face de Lady Gaga

I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Lovegame and intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
[[REPETIR]]

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)
[[REPETIR]]

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
[[REPETIR]]

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun

[[Estribillo]]

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous

[[Estribillo]]

Y si la canción os ha despertado el gusanillo por este juego podéis comenzar con torneos como el de Antena 3 Poker, a ver si alguno termina convirtiéndose en un Pokerstar.

Los números en inglés (II)

La semana pasada iniciamos un primer artículo sobre los números en inglés donde veíamos como componer los números desde el 1 al 19, los números básicos en inglés, ya que a partir de estos podremos derivar el resto.

Ahora simplemente tendremos que conocer como se indica cada decena y luego podemos añadir las unidades independientemente para forma el número que nos interese.

20. twenty - veinte
30. thirty - treinta
40. fourty - cuarenta
50. fifty - cincuenta
60. sixty - sesenta
70. seventy - setenta
80. eighty - ochenta
90. ninety - noventa

A partir de esto podemos formas cualquier número inferior a 100 de forma muy sencilla indicando en primer lugar las decenas y luego las unidades. Veamos algún ejemplo para que quede claro.

28. Veintiocho - Twenty eight
54. Cincuenta y cuatro - Fifty four
81. Ochenta y uno - Eighty one
99. Noventa y nueva - Ninety nine

Como ves no resulta nada complicado formar cualquier número inferior a 100, y en las próximas lecciones podremos ver como crear cualquier número conociendo la traducción de hundred (100) y thousand (1000).

Y ahora ya sabes el truco, practicar, practicar y practicar. Trata de escribir hasta 20 número diferentes en inglés para probar tus habilidades, y no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, lo dicen los refranes.

Los números en inglés

Tras repasar la semana pasada como se traducían los principales colores en inglés, en esta ocasión vamos a hacer los mismo para los números.

Esta es una de las tareas más básicas al aprender un idioma y que nos dará una base sobre la que podremos empezar a practicar, a enumerar objetos, dar precios, preguntar por números de calle y cosas similares.

Los números del uno al diecinueve serían los siguientes:

Numbers from One to Nineteen

1. Uno -> One
2. Dos -> Two
3. Tres -> Three
4. Cuatro -> Four
5. Cinco -> Five
6. Seis -> Six
7. Siete -> Seven
8. Ocho -> Eight
9. Nueve -> Nine
10. Diez -> Ten
11. Once -> Eleven
12. Doce -> Twelve
13. Trece -> Thirteen
14. Catorce -> Fourteen
15. Quince -> Fifteen
16. Dieciséis -> Sixteen
17. Diecisiete -> Seventeen
18. Dieciocho -> Eighteen
19. Diecinueve -> nineteen

Con esto ya tenemos una buena base que tendremos que ir memorizando, y la semana que viene veremos como se construyen los números a partir del veinte. Ojo, que esta lección nada tiene que ver con la numerología. El truco es estudiar, repasar y practicar.

Los colores en inglés

Tenemos que recordar que los lectores de este blog poseen variados niveles en inglés, desde lo más básico hasta lo más avanzado, y para los primeros no está de más animarles con sencillas lecciones en las que empezar a dominar lo más básico.

Este es el caso de los colores, una de las primeras lecciones para cualquier idioma, de gran sencillez, y que enseguida podremos empezar a poner en práctica en nuestro día a día. Recuerda que el secreto es la práctica.

A parte de los famosos Black (Negro) y White (Blanco), que dan lugar al nombre de la famosa canción de Michael Jackson - Black & White - existe una extensa gama de colores que traduciremos a continuación.

Rojo - Red
Azul - Blue
Amarillo - Yellow
Verde - Green
Naranja - Orange
Marrón - Brown
Rosa - Pink
Gris - Grey

De esta forma ya podemos decir que el cielo es azul - The sky is blue - o que la hierba es verde - The grass is green. Además, ya sabes que los daltónicos confunden el Green y el Red, ¿conocías el daltonismo - Color-blindness?

Ya sabes, el truco es practicar. ¿Has visto alguna vez unos leggins rosas - Pink?